Bruni-Race Gewinnspiel / Competition

 

Bruni_Race_Gewinnspiel_Blog_Header

Teilnahmebedingungen für das mtbisokay Bruni Race-Shirt Facebook Gewinnspiel

Die mtbisokay Carlo Dieckmann & Sebastian Schieck GbR (Anschrift: Saalestr. 37, 12055 Berlin, Germany) zeichnet sich als Veranstalter verantwortlich für das Gewinnspiel „Bruni-Race“ und wird im Folgenden als „der Betreiber“ bezeichnet.

Berechtigt zur Teilnahme sind ausschließlich Nutzer mit einem Mindestalter von 18 Jahren.

Die Teilnahme an der Aktion ist weder an Kosten noch an den Erwerb von Waren und/oder Dienstleistungen gebunden.

Teilnehmer an der Aktion müssen über einen Internetanschluss und eine E-Mail-Adresse verfügen. Es ist strengstens untersagt, mehrere Email-Adressen oder mehrere Facebook-Profile zur Erhöhung der Gewinnchancen zu verwenden.

Im Fall eines Verstoßes gegen die Teilnahmebedingungen oder beim Versuch technischer Manipulation kann der Betreiber bestimmte Teilnehmer von der Aktion ausschließen. In einem solchen Fall können Gewinne auch nachträglich entzogen und zurückgefordert werden.

Die Modalitäten und Anforderungen zur Teilnahme am Gewinnspiel können unter https://www.facebook.com/mtbisokay.de gefunden werden.

Diese Aktion steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert. Der Empfänger der von den Teilnehmern bereitgestellten Daten ist nicht Facebook, sondern der Betreiber. Die bereitgestellten Daten werden lediglich für die Kontaktierung des Gewinners und die Verwaltung des Gewinns verwendet. Fragen, Anregungen und Beschwerden sind daher ausschließlich an den Betreiber zu richten. Darüber hinaus darf der Betreiber den Teilnehmer per E-Mail kontaktieren.

Die angegebene E-Mail Adresse kann auch zur Kontaktierung per Newsletter verwendet werden.

Das Gewinnspiel beginnt mit dem 05. September 2016 und läuft bis einschließlich 09. September 2016. Nach diesem Datum ist die Teilnahme am Gewinnspiel nicht mehr möglich und weitere Anmeldungen werden nicht berücksichtigt.

Die Gewinner werden per Zufall ausgelost und über Facebook kontaktiert.

Für die Korrektheit der angegebenen Kontaktdaten ist der Teilnehmer selbst verantwortlich. Im Fall einer unkorrekten Zuordnung der Sachpreise aufgrund fehlerhafter Datenangaben entfällt der Gewinnanspruch.

Der Betreiber ermittelt und benachrichtigt den Gewinner innerhalb von 7 Tagen nach Ende der Aktion. Der Gewinner hat den Gewinn anschließend per Email zu bestätigen. Bleibt eine Bestätigung innerhalb von 3 Tagen aus, so behält sich der Betreiber das Recht vor, den Gewinn anderen Teilnehmern zu verleihen.

Als Gewinn verlost werden drei von Loic Bruni handsignierte mtbisokay Bruni Race Shirts. Pro Gewinner gibt es nur ein Shirt.

Der Gewinn ist weder austausch- noch übertragbar. Die Barauszahlung ist ebenso ausgeschlossen wie der Rechtsweg. Die Verantwortung über eine eventuelle Versteuerung des Gewinns liegt beim Gewinner selbst. Sollte der Betreiber aus nicht vertretbaren Gründen den Gewinn nicht zur Verfügung stellen können, so behält sich der Betreiber vor, einen gleichwertigen Ersatz zu liefern.

Der Gewinn wird weltweit an die Anschrift des Gewinners versendet. Sobald der Gewinn an den Transportdienstleister übergegangen ist, liegt die Gefahr der zufälligen Verschlechterung und des zufälligen Untergangs beim Gewinner.

Gesetzliche Vertreter, Mitarbeiter, Händler und Partner des Betreibers sowie alle an der Entstehung und Durchführung der Aktion beteiligten Personen und die Familienangehörigen aller zuvor genannten Personen sind von der Teilnahme an der Aktion ausgeschlossen.

Technische oder sonstige Probleme, die außerhalb des Einflussbereichs stehen, unterliegen nicht der Haftung durch den Betreiber.

Durch die Teilnahme an der Aktion akzeptiert der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen.

Schlussbestimmungen

Ausschließlich anwendbares Recht ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Diese Teilnahmebedingungen, einschließlich der Gewinnspielmechaniken stellen die abschließenden Regelungen für die Aktion dar. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Teilnahmebedingungen unberührt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

 

ENGLISH

Terms and Conditions for the mtbisokay Bruni-Race Facebook competition

 

The mtbisokay Carlo Dieckmann & Sebastian Schieck GbR, whos registered address is at: Saalestr. 37, 12055 Berlin, Germany is the organizer responsible for the „Bruni-Race“ competition and will be from here on reffered to as „the promoter“.

To enter this competition you have to be at least 18 years old or over.

There is no entry fee and no purchase necessary to enter this competition.

Participants need to have internet access and an email address. Only one entry will be accepted per person. Multiple entries via different Facebook profiles from the same person will be disqualified.

Route to entry for the competition and details of how to enter are via https://www.facebook.com/mtbisokay.de

This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook, Twitter or any other Social Network. You are providing your information to the Promoter and not to any other party. The information provided will be used in conjunction with the following Privacy Policy found at [http://mtbisokay.de/impressum/].

The provided E-mail address can also be used to get in contact via newsletter.

The competition starts at the 5th September 2016. Closing date for entry will be September 9th 2016. After this date the no further entries to the competition will be permitted.

By entering this competition, an entrant is indicating his/her agreement to be bound by these terms and conditions.

The winners will be chosen at random from all entries received and verified by the Promoter.

The winners will be notified by email within 7 days of the closing date. The winner has to confirm it´s winning notice via email. If the winner cannot be contacted or does not sent a confirmation within 3 days of notification, the promoter reserves the right to withdraw the prize from the winner and pick a replacement winner.

The prize is as follows: three by Loic Bruni hand signed mtbisokay Bruni Race shirts. Only one shirt per winner.

The prize is as stated and no cash or other alternatives will be offered. The prizes are not transferable. Prizes are subject to availability and we reserve the right to substitute any prize with another of equivalent value without giving notice.

The prize will be shipped worldwide to the winners home address. After the prize is handed to the authorized shipping company the promoter is not responsible for any damage, degradation or loss of the prize.

Employees of the mtbisokay Carlo Dieckmann & Sebastian Schieck GbR or their family members or anyone else connected in any way with the competition or helping to set up the competition shall not be permitted to enter the competition.

No responsibility can be accepted for entries not received for whatever reason.

The winner agrees to the use of his/her name and image in any publicity material. Any personal data relating to the winner or any other entrants will be used solely in accordance with current German data protection legislation and will not be disclosed to a third party without the entrant’s prior consent.

The promoter is not responsible for inaccurate prize details supplied to any entrant by any third party connected with this competition.

The promoter’s decision in respect of all matters to do with the competition will be final and no correspondence will be entered into.

The promoter reserves the right to cancel or amend the competition and these terms and conditions without notice in the event of a catastrophe, war, civil or military disturbance, act of God or any actual or anticipated breach of any applicable law or regulation or any other event outside of the promoter’s control. Any changes to the competition will be notified to entrants as soon as possible by the promoter.

The competition and these terms and conditions will only be governed by German law and any disputes will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Germany.

Entry into the competition will be deemed as acceptance of these terms and conditions.